Mailing list:
Si vous voulez recevoir un mail quand une nouvelle version de ffmpegX est disponible, abonnez-vous à la mailing list en saisissant votre adresse email ici (mailing list en anglais) :

Guides:

• DVD avec
sous-titres sélectionnables
• DivX vers SVCD
• Final Cut Pro vers VCD
• VIDEO_TS vers DivX
• Plus de guides bientôt...

• Les options dans cette boîte sont appelées automatiquement à la fin d'un encodage MPEG-1 ou MPEG-2. Utilisez-les si vous voulez post-traîtrer le fichier encodé et le découper en segments afin de le graver sur plusieurs CD et l'éditer au format VCD/SVCD/DVD. Pour en savoir plus à propos des VCD/SVCD/DVD, allez sur vcdhelp.com

• Édite le fichier MPEG en VCD 2.0. Les fichiers résultants sont video.mpg.bin et video.mpg.cue. Pour le graver avec Toast, glissez juste le fichier .bin dans l'onglet VCD (ignorez le fichier .cue). Pour graver avec des logiciels de gravure basés sur cdrdao comme MMB, chargez le fichier .cue et gravez. ffmpegX ne supporte que l'édition d'un unique fichier en VCD. Pour éditer plusieurs vidéos en une image VCD, utilisez VCD Builder.

• Édite le fichier MPEG en SVCD. Les fichiers résultants sont video.mpg_01.img, video.mpg_02.img et video.mpg.toc. Pour le graver avec Toast, glissez les deux fichiers .img dans la fenêtre du mode XA multipiste. Pour graver avec des logiciels de gravure basés sur cdrdao comme MMB, chargez le fichier .toc et gravez. ffmpegX ne supporte que l'édition d'un unique fichier en SVCD. Pour éditer plusieurs vidéos en une image SVCD, utilisez VCD Builder.
• Édite le fichier MPEG en DVD. Les fichiers résultants sont un dossier video.mpg.DVD (contentant VIDEO_TS et AUDIO_TS) et un fichier nommé video.mpg.img. Pour graver avec Toast, déposez le dossier .DVD/ dans la fenêtre du mode DVD soit le fichier .img dans le fenêtre du mode Image disque. Pour graver avec L'Utilitaire de disque d'Apple, sélectionnz "graver" et chargez le fichier .img. Pour prévisualiser le DVD avec le Lecteur DVD d'Apple, sélectionnez le dossier .DVD/. ffmpegX ne supporte que l'édition d'un unique fichier en DVD. Pour éditer plusieurs vidéos en une image DVD, ou ajouter des chapitres et des menus, utilisez Sizzle.
• Découpe le fichier MPEG en N morceaux. Utile pour créer différents ensembles d'images disque pour la gravure de plusieurs CD. Pour utiliser correctement cette option, vous devez régler le débit en choisissant le bon nombre de CD dans le calculateur.
• Activez cette option pour encoder dans une fenêtre du Terminal au lieu de le faire dans la fenêtre de progression de ffmpegX.
• N'efface pas les flux audio/vidéo élémentaires vido.mp2 et vido.m2v (ou .m1v) avant qu'il ne soient mixés avec le fichier video.mpg. Utile si vous voulez remixer la vidéo avec un format audio différent comme AC3.
• Les options dans cette boîte sont des outils de post-traîtement que vous pouvez utilisez sans encodage. Les outils de post-traîtement s'appliquent soit à un fichier, soit à deux. Sélectionnez ces fichiers dans les champs Parcourir, puis cliquez sur un des boutons suivants pour les traîter en conséquent.
• Mixe des flux vidéo ou audio élémentaires MPEG-1 ou MPEG-2 en utilisant le profil sélectionné, et applique le paramètre "Sync" de l'onglet Options de mpeg2enc, et les édite finalement en VCD, SVCD ou DVD en accord avec les options dans la boîte "Post-traîtement MPEG-1". Applique aussi le paramètre de découpage en N morceaux. Si vous voulez éditer seulement (un fichier déjà mixé), vous pouvez utilser l'outil "Créer" dessous. This tool can also be used to mux an AVI file video track with a mp3 or ac3 audio file (wav or mp2 are also accepted but will be automatically converted to mp3), or to add another audio track to an existing AVI file (AVI +audio).
• Outil de compression Super-fast DVD > DVD4GB (version enregistrée). Plus rapide que dvd2one, il utilise le moteur M2VRequantiser (avec l'émable autorisation de Metakine.com), achevant la compression d'un fichier VOB de plus de 4GB en 4GB sans réencodage. Pour utiliser cet outil, procédez comme suit:
  • Extrayez votre source en un fichier VOB, avec un flux vidéo et un flux audio AC3.
  • Choisissez le fichier VOB dans le premier champ 'Parcourir'
  • Sélectionnez le numéro de la piste audio AC3 dans le menu déroulant (si vous avez extrait le flux 4, choisissez 4)
  • Cliquez sur le bouton DVD > DVD4.
• La sortie de cet outil est un dossier DVD (contenant VIDEO_TS et AUDIO_TS) prêt à être gravé avec Toast en mode DVD. La case "Garder les flux élémentaires" est prise en compte, vous laissant retrouver les flux élémentaires compressés .m2v et .ac3 (utile si vous voulez éditer dans DVD Studio Pro ou Sizzle et ajouter des marqueurs ou des pistes audio / sous-titres avant le mastering). Pour l'instant, seul l'audio AC3 est supporté. (Si vous sélectionnez une piste audio qui n'existe pas ou une piste qui n'est pas au format AC3, le processus s'arrêtera avec le message d'erreur "Impossible de lire nomdufichier.ac3"). Plus d'options pour cet outil seront ajoutées bientôt.
• Outil de conversion Super-fast SVCD/VCD > DVD (version enregistrée). Comme le programme svcd2dvd sur PC, cet outil à simple clique permet de remixer, réajuster, rééditer sans réencoder un fichier .mpg SVCD ou VCD (ou image .bin; vous pouvez aussi mixer des .mpg ou .bin VCD, CVD et SVCD dans le même dossier) en un dossier /DVD/ prêt à être gravé dans le mode DVD de Toast. L'audio est automatiquement réajusté à 48000 Hz. Notez que la taille de l'image d'une vidéo SVCD n'est pas compatible avec les DVD et ne sera pas accepté par 30% des lecteurs. Vérifier la liste de compatibilité sur dvdrhelp.com pour voir si votre lecteur peut lire des "DVD-VCD" ou des "DVD-SVCD". Pour utiliser cet outil, procédez comme suit:
  • Sélectionnez le fichier à convertir dans le premier champ "Parcourir" (ou si vous avez plusieurs fichiers à convertir, comme cela sera souvent le cas, mettez-les dans un dossier et sélectionnez le dossier),
  • Clqiuez sur le bouton de l'outil
  • C'est fait.
    
    Vous pouvez prévisualiser le dossier VIDEO_TS avec le bouton "Joue" de ffmpegX. Gravez le dossier /DVD/ résultant avec le mode DVD de Toast. (Assurez-vous que vous avez assez d'espace disque pour faire tenir deux fois la taille de vos MPEG source avant de lancer cet outil).
    
    Vous pouvez également utiliser cet outil sur un fichier VOB plus petit que 4GB. Dans ce cas, il sera converti en dossier VIDEO_TS (avec pistes audio sélectionnées) sans aucune compression supplémentaire.
    
    
• Démixe un fichier d'entrée MPEG-1 ou MPEG-2 en flux élémentaires .mpvet .mpa. Demux VOB files into .m2v and .ac3 streams.
• Édite un fichier MPEG-1 ou MPEG-2 comme VCD, SVCD ou DVD en accord avec les options "Créer un.." à gauche. Applique aussi le paramètre de découpage en N morceaux. En cas de création de DVD, vous pouvez également sélectionner, dans le deuxième champ "Parcourir", un fichier de sous-titres au format texte (.srt, .sub, .ssa, .smi, .rt, .txt, .aqt, .jss, .js sont reconnus) : le dossier DVD qui en résultera inclura le sous-titres convertis au format sélectionnable DVD (c'est à dire, vous pourrez utiliser le bouton "Soustitres" de votre télécommande pour les activer ou désactiver).
• Essaie de régler le problème des fichiers .avi ayant un index corrompu.
• Permet la conversion d'un fichier sous-titre au format .srt en un sous-titre au format Subtitle Editor de DVD Studio Pro 1.5.
• Permet de joindre deux fichiers .mpg ou .avi encodés avec les même taille, débit, codec, etc. Nécessite "2 x la taille totale" d'espace disque libre.
• Il permet d'ajouter les signaux "3:2 pulldown" aux flux élémentaires mpeg-2 des fichiers .m2v encodés en NTSC-FILM avec le moteur ffmpeg. Ils peuvent ainsi être ouverts avec DVD Studio Pro.
• Il permet la conversion d'un dossier /DVD/ qui contient une structure DVD de type "VIDEO_TS/AUDIO_TS", en un fichier image disque UDF prêt pour graver avec le programme "Utilitaire Disque".